以物易物 少年手機換保時捷

對多數青少年來說，以1支舊手機換到小賈斯汀（Justin Bieber）的最新專輯或是一張「暮光之城」（Twilight）電影票，就值得偷笑了，但美國17歲奧蒂茲（Steven Ortiz）的眼光更高，經過一連串以物易物，他現在每天駕駛一輛換來的保時捷敞篷車上學。

英國「每日郵報」（Daily Mail）網站報導，年輕的奧蒂茲是在2年前，同學將一支不想要的手機送給他後，開始在網路佈告欄「Craigslist」上以物易物。

他告訴該報說，他一路交換東西，從較新的手機、手提電腦到腳踏車，甚至在現在的保時捷敞篷車之前，換到了一輛4輪驅動越野車。

每天上午，當奧蒂茲開著時髦的銀色保時捷，驕傲的駛入加州巴沙迪納市（Pasadena）的高中校園學生停車場時，常是同學羨慕的對象。他說：「我遇到很多人都說，你能不能用我的電話換輛汽車。」他說：「我只能說：嗯，那不是那麼容易的事。」早在開始以物易物，並最終得到保時捷之前，奧蒂茲就愛好網路交易。

據「巴沙迪納星報」（Pasadena Star-News）報導，在少年初期，他會以約20英鎊的價錢，向朋友收購「不要的手機」，加以整理如新後，在網路上以3倍的價錢賣出。

奧蒂茲的父親表示，兒子在家務事方面也幫了很大的忙，每當家人需要一些東西，例如新的洗衣機或滾筒式烘乾機時，他都能用他的嗅覺找到別人不要的器皿，並以近乎免費的方式取得，再以極低的代價加以整修。

他的父親告訴該報：「我想這教導了他一些事情，我希望他上學院，做些生涯規劃，他正在學習東西的價值、責任和談判技巧。」

資料來源 :中央社台北2010/7/22(譯者：郭傳信)

ps :有恆為成功之本，有志者事竟成!!